La Audiencia de Delincuencia

La gran mayoría de casos de delincuencia juvenil se resolverán con un acuerdo de declaración (plea agreement). (Los acuerdos de declaraciones están discutidas en más detalle en la pestaña de Declararse.) La alternativa usualmente es una audiencia de delincuencia, cual es esencialmente un juicio. Como notado anteriormente (en la pestaña Puntos de Contraste), la audiencia de delincuencia es un juicio de banco (bench trial) sin jurado—antes de un juez soltero en vez de un jurado de varias personas—en el cual el Estado debe demonstrar más allá de duda razonable cada elemento de cada ofensa cargada. (En una audiencia análoga pero distinta, una audiencia de violación de probación, el Estado debe demonstrar un fallo deliberado cumplir con un término o condición de la probación por la preponderancia de la prueba—un estándar marcadamente más bajo que más allá de duda razonable.) El récord probatorio admisible en una audiencia de delincuencia está formado por el descubrimiento y práctica de mociones, como cuando el prosecutor mueve con éxito para admitir una declaración del juvenil. (Vea las pestañas de Custodia y Práctica de Mociones para más información.)

Como un juicio de adulto, el Estado típicamente intenta realizar su responsabilidad de prueba por llamar a testigos y presentar otra evidencia, como de documentos o vídeos. La responsabilidad probar las ofensas cargadas nunca cambie, vea, e.g., In re State in the Interest of L. M., 56 N.J. 358, 361 (1970), y el defenso tiene un derecho absoluto permanecer en silencio. Pero el defenso tiene el derecho llamar a testigos también—incluyendo al juvenil sí mismo—e incluso presentar su propio caso afirmativo.

Si un caso llega a la fase de audiencia de delincuencia, es esencial tener a un abogado que está:

• Familiarizado con toda la evidencia en el caso y las Reglas de Evidencia aplicables;
• Preparado para probar los hechos del caso por la contrainterrogación de los testigos de Estado; y
• Pensando estratégicamente continuamente en cual evidencia, si cualquiera, presentar de la parte del juvenil.

Al mínimo, el abogado del juvenil debe “defender el procedimiento para que todos elementos del caso estén establecidos” por el Estado. Vea R.P.C. 3.1. Si el Estado falla satisfacer su responsabilidad de prueba, el cargo en el cual se falló se despedirá. Si el Estado satisface su responsabilidad de prueba con respecto al menos uno cargo, la corte adjudicará al juvenil delincuente con respecto a ese cargo y fijará una audiencia de disposición. La audiencia de disposición está discutida en una pestaña separada, después de discusión de una alternativa de la audiencia de delincuencia: la audiencia de declaración (plea hearing).

Apunte: La información de este sitio web no constituye—y no se intenta constituir—asesoría legal; sino todo es para la información general. La información en este sitio web quizá no sea la información más actualizada. Este sitio web contiene vínculos a otros sitios web, cuales son simplemente para la conveniencia del lector.