Sistema de Justicia Juvenil en Nueva Jersey

“La reformación y la rehabilitación permanecen como características distintivas del sistema juvenil”

State in the Interest of C.K.,
233 N.J. 44, 48 (2018)¹

El sistema de justicia criminal para los adultos en Nueva Jersey concentra más en el castigo que el sistema de los juveniles. Por ejemplo, las sentencias máximas para ofensas cometidas por los juveniles son muchas más limitadas que las para los adultos. Vea N.J.S.A 2A:4A-44(d)(1). La unidad de la familia y el desarrollo saludable de los niños son los dos propósitos principales del sistema juvenil. Vea N.J.S.A. 2A:4A-21. La mayoría de los asuntos de delincuencia juvenil se ven antes de la Parte Familia de la División de Cancellería de la Corte Superior de Nueva Jersey (Family Part of the Chancery Division of the Superior Court of New Jersey). N.J.S.A. 2A:4A-24. Además, los padres y guardianes/tutores son “partidos esenciales a los procedimientos en todas acciones de delincuencia juvenil.” R. 5:20-4.

No obstante, los niños que están adjudicados delincuentes pueden recibir castigo significante—incluyendo la incarceración—y sufrir desventajas conectadas con la delincuencia, como discriminación en las admisiones de las universidades. Por ejemplo, “dos tercios de las universidades [en los Estados Unidos] recogen información de la justicia criminal durante el proceso de las admisiones. De esos, aproximadamente 20% han denegados la admisión basado por el récord del juvenil . . . .”

Debajo de esta pestaña de web, visible en la columna a la izquierda, son diez más módulos que van a través de algunos de los aspectos mas significantes del sistema de justicia juvenil:

• La Denuncia
• Otros Puntos de Contraste y Comparación con el Sistema de Justicia Criminal de los Adultos
• Custodia y Declaraciones de Juveniles
• Descubrimiento
• Práctica de Mociones
• Renunciación (de la Jurisdicción)
• Audiencia de Delincuencia
• Declararse
• Disposición
• Después de Disposición, Expurgación, y Apelaciones

¹ Una nota con respecto a las citaciones legales:

Las cuatro fuentes de ley principales que gobiernan el sistema de delincuencia juvenil en Nueva Jersey son:

• Ley constitucional, bajo la Constitución de los Estados Unidos y la Constitución del estado de Nueva Jersey;
• Ley estatuaria, primariamente el Código de Justicia Juvenil, N.J.S.A. 2A:4A-20, et seq., y el Código de Justicia Criminal, N.J.S.A. 2C:1-1, et seq.;
• Reglas del tribunal, primariamente Parte V de los Rules Governing the Courts of the State of New Jersey, y Partes I y III también; y
• Ley decisional, las opiniones y ordenes escrituras de cortes que deciden disputas de justicia juvenil.

Algunos apuntes sobre estas fuentes de ley:

• Las provisiones de la Constitución de los Estados Unidos que son más pertinentes a los procedimientos juveniles o criminales son las de las Enmiendas Cuarta, Quinta, Sexta, y Decimocuarta (Fourth, Fifth, Sixth, and Fourteenth Amendments), citadas típicamente (en inglés) como “U.S. Const., amend. [numero].” Provisiones análogas de la Constitución del estado de Nueva Jersey, como Párrafo Siete de Articulo Uno (Article I, Paragraph 7)—que es casi equivalente al Enmienda Cuarta—son citadas típicamente (en inglés) como “N.J. Const., art. 1, ¶ 7.”
• Estatutos en Nueva Jersey están citados generalmente por referencia a las Estatutos de Nueva Jersey Anotados (“N.J.S.A.”); los títulos dentro de esos estatutos (e.g., el título “2C” por las ofensas criminales); y las secciones entre de esos títulos (e.g., N.J.S.A. § 2C:12-1, con respecto al asalto). A menudo se omite el símbolo de sección §.
• Reglas del tribunal, como sugerido anteriormente, pertenecen generalmente a “Partes” basadas en los temas que gobiernan. El número del “Parte” es la parte primera de una citación (e.g., “Rule 1:1-1”). A menudo se abrevia “Rule” como “R.” y a veces se escribe en cursiva o negrita.
• Ley decisional está citada generalmente con referencia a un nombre de caso—con casos de delincuencia en Nueva Jersey tomando la forma State in the Interest of [iniciales del juvenil] o empezando In re; una citación del reportero de la corte, empezando con el número de volumen; entonces el nombre del reportero; entonces el numero de página; y finalmente un año.
• Con frecuencia, escritura legal usa la abreviación “id.”—indicando “idem”—significando “el mismo” y refiriendo a la citación legal citada inmediatamente antes.

Por favor note que no toda de la escritura de este sitio web sigue las convenciones que gobiernan la escritura legal formal.

Apunte: La información de este sitio web no constituye—y no se intenta constituir—asesoría legal; sino todo es para la información general. La información en este sitio web quizá no sea la información más actualizada. Este sitio web contiene vínculos a otros sitios web, cuales son simplemente para la conveniencia del lector.